引用元 http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1603900923



1: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:02:03.79 ID:8DISPFlU0.net
なんやこいつら…








6: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:03.72 ID:I0WIjt3K0.net
modの翻訳してくれる神様ほんまありがとう🙇🙇🙇



3: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:02:27.93 ID:8f8/QgP6a.net
有志とかいう仕事人



7: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:10.45 ID:mzLyMTIa0.net
一部できてないわすまんな



9: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:37.60 ID:8DISPFlU0.net
>>7
してくれるだけでも文句言えんからしゃーない

LINEの名前がフルネームじゃないやつww


12: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:46.53 ID:WjHeoaar0.net
大型MODの日本語化する人すこ



8: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:24.53 ID:cqwy/Ssr0.net
趣味が高じたやつら



10: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:39.05 ID:owHwr7NV0.net
助かるわ



13: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:03:49.47 ID:GUQbq5Bh0.net
アンテは有志の翻訳と比較されて公式翻訳が叩かれたのほんまクソ



20: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:05:29.31 ID:8DISPFlU0.net
>>13
作者「サンズの普段の一人称は"オイラ"な」

公式日本語訳「わかりました」

信者「」シュバババババ

信者「なんか違う!」

「給与振り込み日いつ?」とかいう社会人エアプを見極める最強の質問www


21: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:05:56.32 ID:bcUmTRn20.net
>>13
sansにオイラのイーメジないわ



62: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:10:15.50 ID:JaGv5EBoa.net
>>13
オイラはいいわ
Gラストでおれになるの嫌い
スーパーサイヤジンなりたてかよ



19: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:05:13.46 ID:QGRIpJcD0.net
ついでにバグfixも入れとくぞ



14: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:04:17.73 ID:8DISPFlU0.net
楽しくてやってるんかな
ゲーム広めたくてやってるんかな
普通に金取ってもいい作業やからなぁ



15: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:04:20.98 ID:bcUmTRn20.net
こういうやつって何が目的なん?
100円ぐらいで日本語化売っても買うやろ

政府「年末年始は17連休にします!」ワイ「うおおおおおおお!!!最高!!!神!!!」


22: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:09.00 ID:Nwl5iEZz0.net
このゲーム勝手に英語化しておいたぞ←コイツラのおかげや



24: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:24.44 ID:8DISPFlU0.net
ゲーム界隈ってマジで謎に人に貢献する奴おるよな
金も貰わずに
不思議すぎる



55: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:09:39.54 ID:oUEhAtDo0.net
>>24
趣味なんやろ
そもそも趣味って赤字とか黒字って概念自体が無いからな
コミケとかいう金の亡者イベントのせいで勘違いされがちやが



66: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:10:35.74 ID:8DISPFlU0.net
>>55
まあ趣味なのはわかるが翻訳ってかなり地味な作業やん
そういうのが好きな人もおるってことか



26: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:32.66 ID:pIZiguE10.net
歴代civを快適にプレイさせてもらってるわ
さんきゅ

セルフガソスタ夜勤だけどめっちゃ楽でわろたwww


27: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:34.88 ID:jA4eGwTAp.net
日本語化するなんて手間でしかないだろうに



28: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:39.75 ID:jh5AL8bG0.net
別に金取ってもええのにな
ワイも暇になったらボランティアしよーかな



36: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:07:42.28 ID:zNjZoLq20.net
>>28
海外やとパトレオンで有償でmod配ってるやつとかいるな
まあ取ってもええぐらいやわ



29: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:51.83 ID:+wwzh/2D0.net
有志の翻訳って翻訳するゲームの取り合いらしいな
新規はクソゲーマイナーゲーしかやらせてもらえなくて有名ゲームとか勝手に翻訳するとブチギレられるらしい



30: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:06:52.87 ID:Wymbognf0.net
普通に作業量考えても尋常ちゃうよな
もしどんなに英語わかってて好きなゲームでも無償でやろうとは思わんわ

「いじめは悪いことだ」っていうと「いや、いじめられる方にも問題がある」「社会が悪い、教育が悪い...


32: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:07:15.70 ID:g8ZdNeMp0.net
洋ゲー「CS向けに日本語版作ってやったぞ。PC版はねえけどな!」←なんやねんこいつ



35: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:07:39.29 ID:mC9i9G0p0.net
インディーズゲームとかってみんな好きでやってるんやろうなぁって感じしてすきやわ



38: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:07:57.05 ID:hSl8F1Ndr.net
ワイが知ってるのだとフットボールマネージャーはヤバい
毎作固定職人チームが日本語化作ってる



39: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:08:11.28 ID:BvlQZDye0.net
いっそ金払いたい



45: 風吹けば名無し 2020/10/29(木) 01:08:48.64 ID:G9QUq1W00.net
公式「modを入れる手間を無くすため翻訳しといてやるぞ」


神奈川県茅ヶ崎市、兵庫県宝塚市、愛知県名古屋市 住むならどこ?

この記事を読んだ方はこんな記事も読んでいます。
黒崎一護とかいう死神の能力を抜きにしてもハイスペックな男

【名古屋】警官の職質から逃げたベトナム人を猛ダッシュで追跡 足を引っかけ転倒させ逮捕に貢献 高校生4人に感謝状

【画像】三上悠亜「アダビデ撮影? 1本だけだからね?www」

【FLASH】新垣結衣(32)にとんでもないFLASH砲が炸裂してしまう!

福岡ソフトバンクホークス、月間22勝でプロ野球記録更新wwywwywwyww

ハーレーダビッドソンが電動自転車ビジネスへ参入、新会社「Serial 1 Cycle Company」を設立

FF5ってハーレムパーティーなのかよ

【閲覧注意】ブラジルで『市長候補の男性』が病院の待合室で突然射殺されてしまう衝撃の映像

【レスバ】ひろゆき、ついにホリエモンに牙をむく

自民・小野寺まさる「テレビ朝日の偏向ぶりに呆れ果てる」

【お宝画像】有村架純の身体がエチエチで完璧すぎる!!!

山田哲人(28).254 12本 52点8盗塁 OPS.761←こいつがオワコン化した理由ってなんや?

芸能人や俳優等に自分の中で勝手にイメージ作ってる人の気持ちがわからん。

なぜ日本は暴動がなく平和なの?

ワイ社会不適合者、就活詰む

乃木坂は下着になるのにAKBは水着にさえならないのは向井地と岡田が原因じゃね?

回天とかいう日本軍のマジキチ兵器・・・・

ガスリー「レッドブル昇格を検討されず驚いた」ホーナー「その旨の説明はした」

【画像】欧米のハロウィンイベント、全裸でギャルが徘徊する

【悲報】僕社会人1年目、彼女が妊娠したけど結婚したくないんだが

「私たちも同じ所に行く!飛行機とって、ホテル予約して、空港まで一緒に連れてって!」と義母

【恐怖】アメリカで店の警備員が客にマスクの着用をお願いした結果→衝撃の展開になる!!!.....

【衝撃】櫻坂46、乃木ヲタの脅威になってる模様!!!!!

【試合実況】西武2軍スタメン 先発:出井(2020.10.31)

【驚愕】女が痙攣してるのを無視してピストンしまくった結果wwwwww

コトメが孤独死してた。救急隊員「落ち着いて人工呼吸してください」夫「死んでるぞ」隊員「大丈夫です」夫「絶対しないからな(ガチャ」

【朗報】ゆるゆり声優の大坪由佳さん、結婚

韓国人「日本という未開な国にきらびやかな文明を伝播していた朝鮮の住宅を見てみよう」

ピザの配達を12時にお願いしたら11時半に届いて、「ちょっと早いんですが、よろしいでしょうか?」と言われた

【朗報】足立梨花さん、手でシゴいているエチエチ動画が流出wwwwwwww

【悲報】33歳の有名ボディビルダーが死亡、コロナと戦った抗体の死骸で血管が詰まり毛根が壊死、そして心臓破裂

◆画像◆AVを初めて見た女子の反応が可愛いw

フランス人、ガチで凄かった

【閲覧注意】女友達「男って毎日う○ちするんだよね?いいよねぇ…うちら2週間でないとかザラだよ?」

【速報】47都道府県、「ライバルだと思っている都道府県」が発表されるwwywwywwywwywwyww

【名古屋】警官の職質から逃げたベトナム人を猛ダッシュで追跡 足を引っかけ転倒させ逮捕に貢献 高校生4人に感謝状

中国より速い次世代新幹線「ALFA-X(最高時速380キロを記録)」開発の日本、25兆円の世界市場を狙う…中国メディア!

フジテレビ、『鬼滅の刃』ヒットしないと見てアニメ化の話を蹴っていた

死亡率が1位の岡山県には事故原因となる独自の交通ルールが存在した!

SKE48松井珠理奈さん、YouTube登録者数があまりにも少ないためか?登録数を非表示にする・・・

【乃木坂46】美しすぎだろ・・・今回も最高の仕事をしてくれたこの人物・・・

【櫻坂46】イオンカードさん、何もかもがすごい...

【日向坂46】まなふぃブログ、泣ける

伊藤純奈さん、我慢出来ずにキスをしてしまうwww※gifあり【乃木坂46】

中日、戦力外・退団候補

【巨人対ヤクルト20回戦】巨人・大城、ようやく盗塁阻止する

【カープ試合結果】中3-9広[2020/10/31] 中村祐6回2失点!菊池&堂林適時打!會澤走者一掃逆転3点打!代打松山2点打!長野通算150...

【NBA】ヒートは2021年FAとなるヤニス・アデトクンポを全力で獲りに行くため準備中?

【祝】カープ長野久義150号本塁打達成!目標失ったナインを支える〝癒やしの兄貴〟

「BINIVINI BABY 初音ミク」予約開始、ぬいぐるみのようなイメージのソフビフィギュア

【閃乱カグラ】WAVE「雪泉[ビキニstyle]」フィギュア 予約開始

【閲覧注意】これは可哀そう 身体がエグれているシカがスタスタと歩いている映像が衝撃

船橋の小杉騎手。やる気のない騎乗で処罰される。

不二家に叡王戦の公式サイト、オープン


このエントリーをはてなブックマークに追加

本日の人気記事

    今週の人気記事

      コメントする

      オススメ(外部サイト)
      RSSsidebar1
      【画像】女子アナの宇垣美里さん、職場でデカいアレを晒し居眠りしてしまう
      本田望結さん(14)、姉・本田真凜(16)を公開処刑wwwwwwww (※画像あり)
      【画像】セクシーすぎる美人女教師見つかる
      【画像あり】お前ら好みの超変態スマホが発売するぞwww
      安達祐実(36)←これ信じられんのやがwwwwwwww (※画像あり)
      吉岡里帆とか言う可愛いのかブスなのか分からない女優(※画像あり)
      昔の米倉涼子可愛すぎワロタw
      生まれて初めてセクシー女優のイベントに参加した結果wwwwwwwww
      ad
      ★他サイト様オススメ記事!★
      お知らせ
      kiru2ch★yahoo.co.jp



      Twitter プロフィール
      アクセスカウンター

        月別アーカイブ
        カテゴリ別アーカイブ
        Ad

        Copyright (C) 2016 2chを斬る! All Rights Reserved.

        アクセスランキング